Aplikasi Kamus Translate Indonesia-Inggris
Lain halnya dengan jenis aplikasi kamus translate? Indonesia-Inggris. Aplikasi ini merupakan sebuah perangkat lunak penerjemahan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris, atau sebaliknya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. Aplikasi ini dapat Anda peroleh dengan mudah melalui media internet.
Anda tak perlu selalu terpaku pada buku kamus. Buku kamus yang biasa tebal menjadi tak praktis lagi dengan munculnya aplikasi ini. Untuk mencari padanan kata yang kita butuhkan, dengan menggunakan buku kamus kita harus mencarinya di antara halaman-halaman buku yang lumayan tebal.
Hal ini tidaklah perlu lagi untuk dilakukan jika kita menggunakan aplikasi kamus ini. Dengan adanya aplikasi ini di komputer Anda in,Anda tinggal mengetik kata yang Anda maksudkan lalu menunggu beberapa detik maka hasil padanan kata yang Anda maksudkan akan muncul di layar komputer Anda.
Aplikasi kamus translate atau kamus penerjemah ini tentunya akan di-install pada sistem perangkat lunak komputer atau laptop Anda. Setelahnya komputer atau laptop Anda dilengkapi oleh aplikasi tersebut, Anda tinggal membuka aplikasinya. Dengan catatan, Anda harus terhubung dengan jaringan internet.
Salah satu contoh aplikasi kamus penerjemah Indonesia-Inggris adalah kamus translate yang ditawarkan oleh situs www.sederet.com. Salah satu keunggulan pemakaian kamus berupa aplikasi dari suatu perangkat lunak adalah kamus tersebut dapat bersinergi dengan Anda, saat Anda melakukan tugas rutin harian menggunakan komputer atau laptop.
Situs www.sederet.com menawarkan aplikasi kamus penerjemah Indonesia-Inggris yang super lengkap. Aplikasi kamus tersebut menyajikan terjemahan suatu kosakata dengan turunannya. Baik versi Inggris ke Indonesia ataupun sebaliknya. Tugas harian Anda akan terbantu dan Anda tak perlu terpaku kepada buku kamus.
Kadang kita akan merasa tak nyaman, jika fokus perhatian berpindah-pindah dari layar monitor ke buku. Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda akan menghemat waktu karena bekerja dalam satu fokus perhatian, yaitu kepada layar monitor komputer atau laptop Anda. Jika penasaran, sebaiknya Anda mencoba untuk menggunkannya.
Cara Mendapatkan Aplikasi Kamus Translate
Untuk mendapatkan aplikasi kamus ini yang berasal dari situs www.sederet.com, terlebih dahulu Anda harus masuk ke dalam situs tersebut. Anda dapat pula menggunakan mesin pencari untuk menuju situsnya atau dengan mengetikkan alamat situs langsung.
Kemudian, Anda akan dipandu untuk melakukan install aplikasi kamus translate tersebut. Anda tak perlu khawatir kalau aplikasi tersebut akan menghabiskan jatah memori komputer atau laptop Anda, aplikasi perangkat lunak kamus penerjemah tersebut tak lebih dari 250 kb.
Cukup kecil bukan! Hingga aplikasi ini tak memerlukan suatu komputer atau laptop dengan procesor yang supercanggih. Syaratnya hanya satu, Anda harus tetap terhubung dengan jaringan internet.
Selanjutnya lakukanlah penginstallan aplikasi kamus tersebut ke dalam komputer atau laptop Anda, hingga prosesnya selesai. Setelah selesai, Anda dapat membuat shortcut yang disimpan di desktop Anda ataupun pada menu start.
Tujuannya hanya untuk memudahkan saja sehingga Anda tak perlu bolak-balik mencari aplikasi tersebut ke tempat di mana ia di-install. Aplikasi kamus penerjemah Indonesia – Inggris sudah siap Anda gunakan setiap waktu.
Menggunakan Aplikasi Kamus Translate
Bagaimanakah cara untuk menggunakan aplikasi kamus ini? Pemakaian aplikasi kamus ini tersebut sangat mudah dan praktis. Kamus penerjemah dapat membantu Anda, jika:
- kesulitan menentukan terjemahan bahasa Indonesia suatu kosa kata bahasa Inggris; atau
- kesulitan menentukan terjemahan bahasa Ingris untuk suatu kosa kata bahasa Indonesia.
Caranya adalah sebagai berikut.
- Pertama, periksa koneksi jaringan internet Anda. Segera hubungkan, jika Anda belum terhubung.
- Buka aplikasi kamus translate Anda yang diperoleh dari situs www.sederet.com. Anda akan diberikan tampilan jendela kamus tersebut berukuran sekitar 10 cm x 8 cm.
- Setelah jendela tampil di layar monitor, periksa kebutuhan Anda. Apakah terjemahan Inggris-Indonesia atau Indonesia-Inggris? Pilih menu penerjemahan yang sesuai dengan memberikan tanda pointer pada salah satunya.
- Ketik kosakata yang diinginkan pada bagian kosong yang disediakan untuk diterjemahkan. Baik itu Inggris Indonesia atau Indonesia Inggris. Tunggu beberapa saat, aplikasi kamus penerjemah akan memproses permintaan terjemahan kosakata Anda.
- Terakhir, Anda akan disajikan terjemahan kosakata, jika kosakata tersebut berada dalam cakupan entri kamus ini. Jika tidak, akan diberi keterangan, bahwa kosakata tersebut tidak terdapat dalam cakupan entri.
- Usahakan Anda menuliskan kosakata dalam bentuk dasar, tidak berupa bentuk berimbuhan. Aplikasi ini akan secara lengkap memberikan terjemahan untuk semua bentuk turunan yang mungkin dari kosakata dasar tersebut. Selamat mencoba!
Kelemahan Kamus Translate
Dalam penggunaan aplikasi kamus penerjemah ini ternyata ada beberapa kelemahan yang dimilikinya. Dalam penggunaannya, kita hanya bisa memasukkan kata dasar dari kata yang kita maksud. Kita pun hanya memperoleh padanan kata saja.
Jika kita menggunakan buku kamus yang tebal, kita akan memperoleh informasi yang lebih dibandingkan hanya padanan kata saja. Kita akan memperoleh informasi tentang kata tersebut jika diberi beberapa imbuhan tertentu. Selain itu ada beberapa informasi penting lagi yang dapat kita temui dalam kamus buku yang tebal yaitu bentuk kata tersebut dalam idion (kamus bahasa Inggris) dan juga jika kata tersebut ada dalam sebuah peribahasa atau pepatah.
Informasi lengkap seperti ini tak akan kita dapat jika kita menggunakan aplikasi kamus penerjemah.
Aplikasi Kamus Translate di Situs Ebsoft.web.id
Kamus translate adalah kamus penerjemah dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia dan juga sebaliknya. Aplikasi kamus ini adalah perangkat gratis yang diperuntukkan bagi penggunaan pribadi dan nonkomersial. Pengembang aplikasi ini bernama Ebta Setiawan. Perangkat lunak kamus translate ini hampir sama dengan perangkat lunak kamus bahasa Inggris karya William D. Powell, yaitu Linguist.
Fasilitas Utama Aplikasi Kamus Translate
- Ukuran yang relatif kecil.
- Sederhana dengan antarmuka yang mudah.
- Pencarian kata yang singkat.
- Pencarian secara otomatis antara bahasa Inggris dan bahasa Indonesia.
- Clipboard monitoring.
- Compact mode.
- Smart find.
- Secara otomatis menghilangkan karakter bukan huruf abjad (!',:;.?"-)(*/+, dan lain-lain)
- Tampilan hasil dengan warna sesuai dengan jenis katanya.
- Pencarian kata tepat sama serta mengandung kata dan frasa.
- Adanya penambahan kata-kata baru.
- Memiliki lebih dari 41.000 kosakata Inggris-Indonesia, 35.000 kosakata Indonesia-Inggris, dan lebih dari 64.000 frasa.
- Memiliki 20 warna tampilan kulit tanpa memberatkan penggunaan memori komputer.
- Mendukung transparansi untuk sistem operasi Windows 2000, XP, Vista, dan Windows 7.
Pengembangan Aplikasi Kamus Translate
Berikut ini akan disajikan daftar perkembangan serta modifikasi fitur-fitur dari perangkat lunak kamus translate, mulai versi pertama sampai versi terbaru.
Kamus 1.00
- Perilisan perdana perangkat lunak Kamus.
- Kecil, sederhana, mudah, dan cepat.
- Menghadirkan hasil dengan informasi berwarna.
- Adanya tambahan kata yang mengandung teks yang dicari.
- Memiliki ebih dari 29.000 kosakata bahasa Indonesia dan 23.000 kosakata bahasa Inggris.
- Menyajikan 20 variasi warna tampilan kulit yang menarik.
- Pencarian otomatis antara dua bahasa.
Kamus 1.01
- Fasilitas Compact Mode.
- Adanya tambahan warna pada hasil terjemahan.
- Terjemahan teks di clipboard pada compact mode.
Kamus 1.02
- Minimize dan close dengan tampilan ikon baru.
- Adanya tambahan tampilan warna kulit.
- Auto close setelah menyimpan options.
- Otomatis menghilangkan huruf (! ' , : ; . ? " - ) ( * / +, )
- Adanya fasilitas Smart Find di compact mode.
- Installer juga tersedia.
- Transparansi atau alpha blend untuk tampilan utama (khusus Windows 2000/Windows XP/Windows 2003).
- Adanya perbaikan untuk pencarian huruf kapital.
- Exe file tidak dikompresi lagi.
- Lebih kompatibel dengan Windows 98 dan Windows Me.
Kamus v2.0
- Desain ulang tampilan.
- Performa program lebih cepat.
- Pencarian lebih cepat.
- Adanya perbaikan dalam menghilangkan huruf non-alfabet.
- Adanya penambahan kosakata yang cukup banyak.
- Adanya penambahan hasil frasa.
- Fasilitas full sompact mode.
- Penambahan kata-kata yang belum ada.
- Menghilangkan kulit white caption.
Kamus versi 2.03
- Perbaikan pencarian bila ada penambahan spasi.
- Penambahan informasi petunjuk (hint), termasuk juga hasil frasa.
- Penambahan opsi apakah otomatis menghapus selain huruf abjad.
- Installer tidak akan menghapus basis data tambahan.
Itulah perangkat lunak kamus penerjemah di situs www.ebsoft.web.id. Aplikasi ini memang sangat membantu pekerjaan dalam menerjemahkan bahasa Indonesia ke dalam bahasa Inggris atau sebaliknya menerjemahkan bahasa Inggris ke dalam bahasa Indonesia. Kita tak perlu lagi menggunakan kamus buku yang memiliki tingkat ketebalan buku yang lumayan.
(http://www.anneahira.com)